martes, 26 de mayo de 2015

Colette Polka Dots

I show you this new look with the short that you liked so much! Many of you requested me to show a spring outfit and you have here. This model is one we have brought from Paris! It is very comfortable and the color is perfect for this season. I combined it with crop top with polka dots and black and gold bag.
Do you like?
Thank you very much for the comments!!!

Nuevo look para enseñaros este short que tanto os ha gustado! Muchas me pedisteis que os le enseñara en un outfit primaveral y aquí lo tenéis. Este modelo es uno de los que hemos traído de París! Es muy cómodo y el color es perfecto para esta época, aquí lo podéis ver. Lo combiné con crop top de topitos (aquí) y bolso negro y dorado (aquí).
¿Os gusta?
Muchas gracias por los comentarios!!!






 

 

Top/Shirt
Colette(Aquí)
Short
Colette(Aquí)
Bolso/Bag
Colette(Aquí)
Sandalias/Sandals
Bershka(FW15)

lunes, 25 de mayo de 2015

Starting with Blue

White outfits with a touch of color. Don't you love such combinations? In winter I like to combine black outfits with some striking touch too. This last weekend we could get some rest after all the work we've had days earlier with preparations and the opening of Colette... we needed it. And for a rest afternoon I chose this comfortable look with white pants, top, blazer and sneakers.
Today we return to work! Second week in our Paris shop :)
Happy week

Looks blancos con un punto de color. ¿Nos os encantan este tipo de combinaciones? En invierno también me gusta combinar looks negros con algún toque llamativo. Este fin de semana hemos podido descansar un poco, después de todo el trabajo que hemos tenido días atrás con los preparativos y la apertura de Colette ya lo necesitábamos. Y para salir a pasear y a tomar algo elegí este look cómodo con pantalón blanco, top, blazer y zapatillas.
Hoy toca vuelta al trabajo! Segunda semana en nuestra tienda parisina :)
Feliz semana

sábado, 23 de mayo de 2015

Sweet Biker

We're going to make a opening week in Colette! Every time I like more and more clothes, the atmosphere ... is my other home :) jejej
There are a few items that I want to show you. At the moment I leave you with a look that I wore this week to work. I combined biker style jacket with tank top, both of our Paris Collection. Do you like?
I wish you a happy weekend

Vamos a cumplir una semana en Colette! Cada vez me gusta más la ropa, el ambiente.. es mi otra casa :) jejej
Hay unas cuantas prendas que tengo ganas de enseñaros. Hoy de momento os dejo con un look que lleve esta semana para trabajar. Combiné chaqueta estilo biker con top de tirantes, ambos de la colección de París (aquí y aquí) ¿Os gustan?
Os deseo un feliz fin de semana!

jueves, 21 de mayo de 2015

From Paris with Shorts

This is one of my favorite pieces from the Style collection of Colette! This elegant black short we brought from Paris. This is the look I wore yesterday to work, combined with silver accessories. The purse is amazing, perfect for a party look. What do you like best?
All the Colette clothes are being a success! So I will show you more things to know what you think :)
Thank you very much for the comments!!!
See you tomorrow

Esta es una de mis prendas preferidas de la colección de estilo de Colette! Esta bermuda negra tan elegante que hemos traido de paris. Este es el look que me puse ayer para trabajar, combinado con complementos plateados. El bolsito también es una pasada (aquí), perfecto para un look de fiesta. ¿Qué os gusta más?
Toda la ropa está gustando mucho! Así que os iré enseñando más cositas para que me digais qué os parecen :)
Muchas gracias por los comentarios!!!
Hasta mañana

martes, 19 de mayo de 2015

Long Geo

Today I leave you with some photos that I took in a rest before the weekend, before the opening of my store :)
This weather is perfect to wear kimonos. I wore this fringed model with jeans and brown colors. It's again one of the trends of the summer!
I leave you with the outfit, I'm going to spend my second day of work :) is great to be surrounded by beautiful clothes, with that Parisian music and the smell already so characteristic. Soon I will show more clothes from Colette that you'll love.
Kisses

Hoy os dejo con unas fotos que pude hacer en un descanso antes del fin de semana, antes de la inauguración de la tienda :) 
Este tiempo es perfecto para llevar kimono. Combiné este de flecos con jeans y tonos marrones. Vuelve a ser una de las tendencias del verano!
Os dejo con el look, a mi me espera un nuevo día en Colette, es genial poder estar rodeada de ropa preciosa, con esa música parisina de fondo y ese olor que ya tan característico. Pronto os enseñaré más ropa que os encantará.
Bsts

lunes, 18 de mayo de 2015

Parisian Style

And finally came the day! On saturday we celebrated the opening of Colette, a success. Came a lot of people and they all loved the clothes and decor. We enjoyed a cocktail, music and the best atmosphere! thank you very much to all for coming !!!
For the occasion I dressed in clothes Colette :) I chose a set of crop top and midi skirt of our Style section, clothes brought from Paris that are amazing! The quality and style of the clothes are incredible.
Today we start officially, what nerves!!! 
Happy week

Y por fin llegó el día! El sábado celebramos la inauguración de Colette, todo un éxito. Hubo lleno total en la tienda y a todos les encantó la ropa y la decoración. Disfrutamos de un cocktail, música y de ambientazo! muchas gracias a todos por asistir!!!
Para la ocasión me vestí de Colette :) Elegí un conjunto de crop top y falda midi de nuestra sección Estilo, ropa traída desde París que es una pasada! Podéis ver las prendas aquí y aquí. La calidad y el estilo de la ropa es increíble.
Hoy arrancamos de forma oficial, qué nervios!!! Os iré contando todo
Feliz semana













 

 

Crop top
Falda/Skirt
Zapatos/Shoes
Bershka(FW15)

jueves, 14 de mayo de 2015

Colette



The day has come! After months of work finally today it's a reality. Lately I have not been able to update posts all I wanted but has been quite impossible.
This week one of the dreams of my life will come true.
Saturday finally I'll open my clothing store, Colette!!! A super special Parisian store. A space in which we have tried to create a different concept, a unique experience. Very feminine details, exclusive garments and even activities related to the world of fashion.
On Saturday there will be an amazing opening! I'll show you all the photos soon.
Colette is here!!!!!

Llegó el día! Después de meses de trabajo por fin hoy ya es una realidad. Últimamente no he podido actualizar todo lo que hubiera querido pero es que ha sido del todo imposible.
Esta semana se cumple uno de los sueños que hacía años me rondaba en la cabeza. A partir de ahora podré vivir aun más de cerca la moda, de un modo algo diferente.
El sábado por fin inauguramos mi tienda de ropa Colette!!! Una tienda súper especial de estilo parisino. Un espacio en el que hemos intentado crear un concepto diferente, proporcionar una experiencia única. Rincones muy cuidados con detalles femeninos, prendas exclusivas e incluso actividades relacionadas con el mundo de la moda para todas vosotras.
Y como no podía ser de otra forma, el sábado habrá inauguración por todo lo alto a las 20:00h! Brindis de bienvenida, sorteos, música... me encantaría veros allí a las que os podáis acercar :) (Cirilo Tejerina, 8 Palencia)
Y ya estamos en redes sociales!!! En facebook, twitter, instagram Gracias a todos los que lo han hecho posible,
Colette está en marcha!!!!!

martes, 12 de mayo de 2015

Morning Style

I love to wear skirts without stockings! I love the heat, these days seem to summer, so I'm happy :) And I wanted to wear again this neoprene skirt that I love so much.This time with converse and Vogue tee.
This week I'll be very busy, in a few days I'm going to tell you all about the project in which we have been working since several months, at last! Finally the day is near...
Kisses

Qué bien poder ir con falda y sin medias! Me encanta el calor, estos días parecen de pleno verano así que yo feliz :) Ya tenía ganas de llevar otra vez esta falda de neopreno que sé que os encantó cuando os la enseñé.
En esta ocasión con converse y camiseta Vogue.
Esta semana se presenta de lo más movida, en un par de días os contaré todo sobre el proyecto en el que llevamos trabajando meses, qué ganas! Por fin se acerca el día...
Besos

lunes, 11 de mayo de 2015

Cinched Black

Morning!!! Today I leave you with a quick post before I go to finish the last details of our project, in a few days I'll finally tell you all about it :)
I leave you with some photos of the look I wore on saturday to go out. Finally! early days with sandals.
Happy week!

Buenos días!!! Hoy os dejo con un post rápido antes de irme a terminar los últimos detalles de nuestro proyecto, en unos días por fin os lo podré contar todo :)
Os dejo con unas fotos del look que llevé el sábado para salir. Por fin! primeros días con sandalias. 
Feliz semana!

viernes, 8 de mayo de 2015

New In

New stuff in shoes! This week I had a few free hours to buy these shoes that I had in my wishlist for weeks. I'm in love of my new silver blucher! My favourite shoes from now, very nice and original. On the web the shoes are over and in zara there was only one pair so I did not doubt it. I also bought these sandals, with width and low heel that so much we'll wear this summer :) What do you like more? ;) 

New in en zapatos! Esta semana pude sacar un rato para comprar estos zapatos que tenía fichados desde hacía semanas. Llevaba tiempo soñando con los blucher plateados :) me parecen una pasada. En la web están agotados y en zara quedaba solo un 37 así que no lo dudé. También tenía ganas de estas sandalias, con tacón ancho y bajo que tanto se va a llevar este verano.
¿Cual os gusta más?
;)